你听说过“互联网咖啡”吗?

你听说过“互联网咖啡”吗?

2020-10-18 09:16 来源:HereYantaiFTZ

在开发区长江路300号业达智谷孵化器A里有一处 “3wcoffice” 空间,这是一处以“互联网咖啡”为灵感的众创空间,这里是咖啡厅,书吧,也提供胶囊办公室,移动会议室,为广大创业者打造一个领先、多元、有趣的创业空间。

Located at Incubator A, Yeda Wisdom Valley, No.300 Changjiang Road,  China(Shandong)Pilot Free Trade Zone Yantai Area, “3wcoffice” is a maker space inspired by “internet coffee”.By cleverly integrating the café, book bar, capsule offices, and mobile conference rooms, it has created an advanced, diversified, and enjoyable business spaces to the mass entrepreneurs.

안내: 개발구 장강로 300호 업달지곡 인큐베이터A에는 “3wcoffice” 공간이 있다. 이곳은 “인터넷 커피”를 영감으로 한 대중창업 공간이며, 커피숍, 북 카페이며, 캡슐 오피스, 이동 회의실을 제공해 창업자들에게 선두적인이고 다원화적이며 재미있는 창업공간을 제공한다.

前書き:開発区長江路300号業達智谷インキュベーターAには「3wcoffice」スペースがあります。ここは「ネットカフェ」をインスピレーションとしたハッカースペースで、カフェ、ブックバーであり、カプセルオフィス、移動会議室も提供して、創業者のために先端的、多元的で、面白い起業スペースを作ります。

图片

“互联网咖啡”不是一种咖啡,而是一个空间,大家以一杯咖啡为衬,天南海北,畅所欲言。

Far beyond the suggestion of its name, “internet coffee” is the space where people from all walks of life can share insights and experience freely.
     “인터넷 커피”는 커피가 아니라 공간이다. 사람들은 커피 한잔으로 이런저런 하고 싶은 말을 마음껏 이야기한다. 

「ネットカフェ」はコーヒーではなく、一杯のコーヒーに頼り、とりとめのない雑談を思う存分に話すスペースです。

图片

创业,是一场艰难又孤独的战争,而这个空间想要做,这略显冰冷的世界里的,一处温暖。

You will always struggle out from a tough and lonely fight to start a new business. Harsh the reality may sometimes be, this space will be your harbor of mind.

창업은 험하고 외로운 전쟁이다. 이 공간은 차가운 세상속의 한 따뜻한 장소가 되고자 한다.

起業は困難で孤独な戦争であるが、このスペースはこの少し冷たい世界の一つの暖かい所をしたいです。

图片

早起上班,以一杯咖啡开启元气满满的一天,午休时间,用一杯咖啡赶走午饭的油腻,也驱走午后的倦意。

In the morning, just have a cup of coffee to get refreshed; At noon, the coffee will remove the fatigue after lunch.

아침 출근 후 커피 한잔으로 활력이 충만된 하루를 시작하고, 점심 휴식시간에는 커피 한잔으로 점심식사의 느끼함을 덜어내고 오후의 피곤함을 없애버린다.

早、出勤して一杯のコーヒーで元気な一日を開き、昼休みには、一杯のコーヒーで昼食の脂っこい感覚を追い払いながら、午後の眠気も追い払います。

图片

有了咖啡,怎么能少了书籍呢?

Where there are cups of coffee, there should be books.

책은 커피와 환상의 커플이 아닐까?

コーヒーがあったからといって,どうして本がなくなることがあろうか。

图片

晴天时,午休时间的闲读,雨天时,略微潮湿的墨香,都是一天工作里最美的点缀。

Whatever the weather is, leisure reading will enable you to take a break from work. Books will make a day’s work more than pleasant. 

맑은 날 점심 휴식시간의 한가한 책읽기, 비오는 날의 축축한 묵향, 이들은 모두 하루 업무에서 가장 아름다운 포인트이다.

晴れた日の昼休みの読書や、雨の日の少し湿っぽい墨の香りは、一日の仕事の中で最も美しい飾りです。

图片

这里有难能可贵的宁静,你所在之处,就是一个完整的世界。

You will find a secluded space, where you can always be immersed in your own world.

이곳에는 소중한 고요함이 있어 그대가 몸담은 곳이 바로 한개의 완전한 세계이다.

ここは貴重な静けさがあって、あなたがいる所は一つの完全な世界です。


这里也被文化艺术环绕,每天每天,都精彩有趣。

Yet, tastefully-decorated, the cultural and artistic atmosphere will make every day colorful.

이곳은 또 문화예술에 둘러싸여져 있어 매일매일 다채롭고 재미있다.

ここも文化芸術に囲まれていて、日々、すばらしくて面白いです。

图片

春天听讲座,参加沙龙,与知识和思维相撞。

Just participate in lectures and salons in spring, and be inspired amid the collision of knowledge and ideas.

봄에는 강좌를 듣고 살롱에 참가해 지식과 사고방식의 충돌을 체험하고

春に講義を聞き、サロンに参加し、知識や思考とぶつかり、

图片

夏天看展、拍照,感受时尚又简单的快乐。

In summer, it will be delightful while visiting exhibitions and taking photos here.

여름에는 전시회를 관람하고 사진을 촬영하면서 패션과 심플의 즐거움을 누리며

夏に展示会を見たり、写真を撮ったりして、おしゃれでシンプルな楽しさを味わい、

图片

       秋天品一杯午后的红酒,观赏窗外的满目金黄。

In autumn, take a sip of wine and enjoy the golden-yellow leaves outside of the window.

가을에는 오후의 와인 한잔을 맛보며 창밖의 금황색을 감상하고

秋に午後のワインを一杯飲んで、窓の外の黄金色を見て、

图片

冬天与艺术家们一起静坐,

欣赏一首充满沉静力量的乐曲。

In winter, get together with artists and appreciate pieces of heart-soothing music.

겨울에는 아티스트들과 함께 조용히 앉아 평온한 힘으로 가득한 음악 한곡을 감상한다.

冬にアーティストたちと座り込み、静かな力に満ちた楽曲を楽しみます。

图片

工作可以是移动又自由的,在这里,灵感可以自由涌动。

Here, you can work everywhere you desire and have unceasing source of inspiration.

업무는 모바일적이고 프리할 수 있다. 이곳에서는 영감이 자유롭게 쏟아져 나올 수 있다.

仕事は移動性があるとともに自由性もあり、ここでは、インスピレーションが自由に湧いてきます。

图片

有一天我们都会在一个灵活又火爆充满温度的众创空间里工作生活而这儿只是开始....

A fantastic and freewheeling space beckons,where we can work and live in a comfortable atmosphere.“3wcoffice” is just a brilliant start…

언젠가 우리는 유연하고 화끈하고온도가 차넘치는 대중창업 공간에서 일하고 생활하게 될것이다여기는 그저 시작일 뿐이다……

いつの日か私たちは柔軟で人気があって温度に満ちたハッカースペースで仕事や生活をするがここは始まりに過ぎないのです…

大小新闻,未经授权不得转载

扫一扫下载大小新闻客户端

iOS版
Android版