烟台自贸片区企业获批燃料油进口资质

烟台自贸片区企业获批燃料油进口资质

2022-01-24 10:21 来源:HereYantaiFTZ

图片

图片

日前,位于山东自贸试验区烟台片区的山东港口国际贸易集团烟台有限公司成功获得燃料油非国营贸易进口资质,系全市唯一一家企业。据悉,烟台片区企业获批燃料油非国营贸易进口资质,对于进一步扩大进口规模、优化进口结构、促进外贸高质量发展将起到重要的推动作用。


Recently, Shandong Port International Trade Group Yantai Co., Ltd. located in Shandong Pilot Free Trade Zone Yantai Area obtained the import qualification of fuel oil for non-state trade. It is the only enterprise with this qualification in Yantai. This will further expand the import scale, optimize the import structure, and promote the high-quality development of foreign trade.


最近、山東自由貿易試験区煙台エリアに位置する山東省港口国際貿易集団煙台有限会社は唯一の全市非国営貿易企業としての燃料油の輸入資格の取得に成功した。煙台エリアの企業が燃料油の非国営貿易としての輸入資格を取得したことは、輸入規模のさらなる拡大、輸入フレームの最適化、対外貿易の質を高める発展の促進に対して重要な推進的役割を果たしていることが分かった。


며칠 산둥 자유무역시험구 옌타이구역에 위치한 산둥항구국제무역그룹 옌타이유한회사는 연료유 비국영 무역 수입 자질 획득에 성공한 전시 유일한 기업이다소식에 따르면 옌타이구역 기업이 연료유 비국영 무역 수입 자질을 획득하는 것은 수입 규모를 진일보 확대하고 수입 구조를 최적화하며 대외무역 고품질 발전을 촉진하는 데 중요한 추진 역할을 일으킨다.

图片


图片

山东自贸试验区烟台片区获批以来,围绕“推动外贸转型升级,建设贸易物流自由化枢纽”,大力发展货物贸易新业态,培育服务贸易新模式,推动传统贸易数字化转型,高标准建设国际贸易中心,上线跨境贸易综合服务平台,跨境电商通关时间、通关峰值速度分别增长500倍和5000倍,推动贸易结构渐趋优化。截至去年年底,全区累计实现大宗商品贸易额近140亿元,跨境电商等外贸新业态行业规模成几何式倍增,为外贸转型升级提供了有力支撑。


Since the approval, Yantai Area has focused on "promoting the transformation and upgrading of foreign trade and building a hub for liberalizing trade and logistics" to vigorously develop new forms of trade in goods, cultivate new models of trade in services, promote the digital transformation of traditional trade, build an international trade center with high standards, and launch a comprehensive service platform for cross-border trade. The speed of customs clearance and peak for cross-border e-commerce increased by 500 times and 5,000 times respectively, improving the trade structure. By the end of last year, the total volume of trade in bulk commodities in the Yantai Area had reached nearly RMB 14 billion. The scale of new forms of foreign trade, such as cross-border e-commerce, has multiplied exponentially, providing strong support for the transformation and upgrading of foreign trade.


山東自由貿易試験区煙台エリアにおける実行を進めてから以来、「対外貿易のモデルチェンジ・アップグレードを推進し、貿易物流の自由化ハブを建設する」ことを巡り、貨物貿易の新業態の発展に力を入れ、サービス貿易の新モデルを育成し、伝統貿易のデジタル化とモデルチェンジを推進し、ハイレベルとした国際貿易センターを建設し、クロスボーダー貿易総合サービスプラットフォームを開設し、クロスボーダー電子商取引の通関時間・通関ピークにおけるスピードをそれぞれ500倍と5000倍に上げ、どんどん貿易フレームの最適化を推進する。昨年末までに、全区における大口商品の貿易額が累計140億元近くに達し、クロスボーダーなどの対外貿易新業態の業界規模が倍に拡大し、対外貿易のモデルチェンジ・アップグレードに力強いサポートを提供した。


산둥 자유무역시험구 옌타이구역이 승인을 받은 이래 '대외무역 전환 업그레이드 추진무역 물류 자유화 허브 건설" 둘러싼 화물 무역 신유망업종을 대폭 발전시키고 서비스 무역  패턴을 육성하며 전통 무역 디지털화 전환을 추진하고 높은 수준으로 국제무역센터를 건설하며 크로스보드 무역 종합 서비스 플랫폼을 온라인 하여 크로스보드 전자 상거래 통관시간통관 피크 속도는 각각 500배와 5000배를 늘어나 무역 구조의 최적화 추이를 추진하였다지난해 연말까지  구역은 누적 대종상품 무역액 140 위안 가까이 실현하였고 크로스보드 전자 상거래  대외무역 신유망업종 업계 규모는 기하학식 배증하여 대외무역 전환 업그레이드에 유력한 지원을 제공하였다.

责任编辑:徐艳琳

大小新闻,未经授权不得转载
相关推荐

扫一扫下载大小新闻客户端

iOS版
Android版