烟台自贸片区推行安全生产“云服务”新机制

烟台自贸片区推行安全生产“云服务”新机制

2021-05-13 10:16 来源:大小新闻自贸烟台

图片


山东自贸试验区烟台片区用新信息通信技术和物联网手段,通过安全生产“云服务”,提升安全生产工作效能,服务片区企业轻装上阵、大步向前。


Yantai Area of Shandong Pilot Free Trade Zone uses new information and communication technology and Internet of Things to improve the work efficiency of safe production throughthe Cloud Service for safe production, and the enterprises in the service area are moving forward with great strides.


山東自由貿易試験区煙台エリアは、新しい情報通信技術及びモノのインターネット手段を用いて、安全生産「クラウドサービス」を通じて、安全生産の業務効能を向上させ、エリア内の企業が重荷を振り捨て仕事に集中して前進するようにサービスします。


산둥 자유무역 시험구 옌타이구역은 새로운 정보 통신 기술과 사물인터넷 수단으로 전생산<클라우드 서비스>를 통하여 안전생산 업무 효율을 향상시켜 구역 내 기업이 부담 없이 앞으로 직진하게 서비스한다. 


图片

图片


通过重大危险源监测预警系统等物联网手段,将危化品重点企业高风险部位的视频监控信号、安全参数信号引入安全生产信息平台,并直接通过平台远程巡检关键风险点。


By means of Internet of things such as major hazard monitoring and early warning system, the video monitoring signals and safety parameter signals of high-risk parts of key hazardous chemical enterprises are introduced intothe safety production information platform, and the key risk points are inspected directly through the platform.


重大危険源監視警報システムなどのモノのインターネット手段を通じて、有害化学物質の重点企業の高リスク箇所の映像監視信号、安全パラメーター信号を安全生産情報プラットフォームに導入し、プラットフォームを通じて直接に重要リスクポイントを遠隔で巡回検査します。


중대 위험원 모니터링 경보 시스템 등 사물인터넷 수단을 통하여 위험물 중점 기업 고위험 부위의 영상 모니터링 신호, 안전 파라미터 신호를 안전생산 정보 플랫폼으로 인입하고 직접 플랫폼을 통하여 핵심 위험 포인트를 원격 순찰한다. 


图片

图片


安全生产网上巡检为企业提供了安全生产远程化、智能化的新路线。通过将物联网收集汇总的关键风险点视频监控信号、安全参数信号同步传送给企业的安全管理人员等关键岗位人员,只要登录信息平台就可以打破时空限制,全天候跟进安全生产状态。


Online Inspection for safe production provides a new route of remote and intelligent safety production for enterprises. The video monitoring signals and safety parameter signals of key risk points collected and summarized by the Internet of Things are synchronized transmitted to the security management personnel and other key staff of the enterprise. As long as you log in to the information platform, you can break the limitation of time and space and follow up the safe production status around the clock.


安全生産の「オンライン巡回検査」は企業に安全生産の遠隔化、スマート化の新しいルートを提供しました。モノのインターネットが収集・集計した重要なリスクポイントの映像監視信号、安全パラメーター信号を企業の安全管理者などの重要な持ち場につく人員に同時に伝送することで、情報プラットフォームにログインすれば時空の制限を打破し、24時間途切れなく安全生産状態をフォローすることができます。


안전생산 <온라인 순찰>은 기업에 안전생산 원격화, 스마트화의 새로운 노선을 제공하였다. 사물인터넷이 집계한 핵심 위험 포인트 영상 모니터링 신호, 안전 파라미터 신호를 기업의 안전 관리 인원 등 핵심 근무 인원에게 동기 전송하는 것을 통하여 정보 플랫폼에 등록만 한다면 시공간의 제한을 타파하여 안전생산 상태를 전천후 플로우할 수 있다. 


图片

图片

通过云服务机制和信息化方法,目前危化品及重点化工企业已全面实现安全生产信息一企一档,实时掌握企业动态,发现问题在线提醒。对各类安全检查中发现的问题,实时跟踪提醒隐患消除进展,确保各项问题整改闭环。


Through the Cloud Service mechanism and information methods, hazardous chemicals and key chemical enterprises have fully realized the "One enterprise, one file" of safety production information , which can grasp the enterprise dynamics in real time, find problems and send out online warn. For all kinds of problems found in the safety inspection, it tracks the progress of hidden danger elimination in real time,to ensure that all issues are corrected and closed.


「クラウドサービス」メカニズムと情報化方法を通じて、現在、有害化学物質と重点化学工業企業については、安全生産情報の「一企業一文書」が全面的に実現され、リアルタイムで企業動態を把握し、問題を発見した場合はオンラインで注意喚起します。各種の安全検査で発見された問題に対して、リアルタイムで潜在的な危険の解消の進展を追跡・注意喚起し、各問題の改善の完全性を確保します。


<클라우드 서비스> 매커니즘과 정보화 방법을 통하여 현재 위험물 및 중점 화학공업기업은 안전생산 정보<한 기업 한 파일>을 전면적으로 실현하였고 기업 동태를 실시간 파악하며 문제 발견시 온라인 제시한다. 각종 안전 점검 중 발견한 문제에 대하여 잠재한 위험 제거 진척을 실시간 플로우하여 제시하여 각항 문제점 개선 폐루프를 확보한다. 



责任编辑:王雪菲

大小新闻,未经授权不得转载