老厂房改建为多元一体艺术体验园区——亚东柒号

老厂房改建为多元一体艺术体验园区——亚东柒号

2021-01-24 14:05 来源:HereYantaiFTZ

随着开发区城市更新的不断推进,老建筑老厂房已承接新的使命,变身成与新时代共融的功能性建筑。


As the urban renewal in the development zone constantly advances, old buildings and factories have taken on new missions and become functional buildings integrated with the new era.


開発区の都市再開発の継続的な推進に伴い、旧建物や旧工場は新しい使命を受け、新しい時代と調和した機能的な建物に変貌した。


개발구 도시 재개발의 지속적인 추진과 함께 오래된 건물이었던 옛공장동은 새로운 사명을 이어 받아 신시대와 융합한 기능성 건물로 변신하였다.

图片

图片

来到位于黄河路与松花江路交汇处烟台亚东柒号文创园建设现场,依托原亚东标准件(开发区首家建成投产的合资企业)旧厂房改造创新的亚东柒号,将建成烟台首家综合性文化艺术体验园区。


The construction site of Yadong Number 7 Cultural and Creative Park (Number 7 Park) is located at the crossing of Huanghe Road and Songhuajiang Road, where Number 7 Park, the first comprehensive cultural and art experience park in Yantai will be built based on the former factory buildings of Yadong Standard Parts (the first joint venture completed and put into operation in the development zone).


黄河路と松花江路の交差点にある煙台亜東柒号文創園の建設現場で、もと亜東標準部品(開発区で建設され、かつ生産に入った最初の合弁企業)旧工場に基づいて革新的に改修されている亜東柒号は、煙台初の総合的文化芸術体験パークとして作り上げられる。


황하로와 송화강로 교차지점에 위치한 연태 아동칠호문화창의단지 건설 현장에 들어서면, 기존의 아동표준규격품(개발구 최초로 투자 건설한 합자기업) 옛공장동을 개조하여 혁신한 아동칠호로, 이곳을 연태 최초의 종합성 문화 예술 체험단지로 건설할 계획이다.

图片

A栋是亚东柒号现代工业文化艺术博物馆

Building A will be the Museum of Modern Industrial Culture and Art of Number 7 Park.

A棟は亜東柒号近代工業文化芸術博物館である。

A동은 아동칠호 현대공업 문화 예술박물관


B栋是亚东柒号网红直播及创业孵化基地

Building B will be the Live-streaming Site of Internet Celebrities and the        Entrepreneurship Incubation Base.

B棟は亜東柒号インフルエンサーライブ配信およびベンチャーインキュベーション拠点である。

B동은 아동칠호 온라인 생방송 및 기업 육성기지


C栋是先锋式时尚原创艺术街区

Building C will be the Pioneer Fashion and Original Art Block.

C棟は前衛ファッションオリジナルアートブロックである。

C동은 개척자 보그창시예술거리

图片

D栋为亚东柒号电音主题酒吧

Building D will be the Electronic Music Theme Bars of Number 7 Park.

D棟は亜東柒号電子音楽テーマバーである。

D동은 아동칠호 일렉뮤직 테마 바


E栋为人文艺术创意空间

Building E will be the Creative Space for Arts and Humanities.  

E棟は人文・芸術クリエイティブスペースである。

E동은 인문 예술 창의공간


F栋是亚东柒号重点打造的主题艺术街区

Building F will be the key Theme Art Block of Number 7 Park.

F棟は亜東柒号が重点的に建設しているテーマアートブロックである。 

F동은 아동칠호 중점 조성 테마예술거리

图片

项目建成后,亚东柒号艺术园区将建成为烟台首个融合工业历史、文化传承、新兴商业、IP地标为一体的多元化艺术体验园区。


After its completion, Number 7 Park will become the first diversified art park in Yantai that will integrate industrial history, cultural heritage, emerging business and IP landmarks.  


プロジェクトが完成すると、亜東柒号芸術パークは産業の歴史、文化の伝承、新興ビジネス、IPランドマークを統合した煙台初の多様な芸術体験パークとなる。


프로젝트 준공후, 아동칠호예술단지는 연태 최초로 되는 공업역사, 문화계승, 신흥상업, IP지표가 모두 융합된 다원화 예술 체험단지로 거듭나게 된다. 

图片

项目整体将于2021年6月陆续交付和开业,现已全面启动招商工作


It is expected that the whole project will be completed and open for business in succession in June 2021, and the investment promotion has been fully started now.


全体プロジェクトは2021年6月に続々と納入、開業され、現在、企業誘致事業はすでに全面的に開始されている。


전체 프로젝트는 2021년 6월 육속 교부 및 오픈될 예정으로, 이미 투자유치 사업이 전면 개시되었다. 

大小新闻,未经授权不得转载