缩略图分享

国际奥委会主席巴赫致信全球运动员 号召全力以赴

   2020年03月08日 12:21

日前,国际奥委会主席巴赫日前通过运动员专用平台Athlete365(运动员365),用中英法等9种语言致信全球奥林匹克运动员,重申国际奥委会将全力支持2020年东京奥运会于7月24日开幕并成功举办,同时号召大家继续“全力以赴”,集中精力备战奥运会。

全文如下:

作为一名奥林匹克运动员,我深知大家最近的感受。大家都希望专注于比赛和训练,不想在备战2020年东京奥运会时分心。然而很遗憾,新冠肺炎疫情成为我们大家关注的主要问题。毫无疑问,这也是国际奥委会执行委员会过去两天讨论的主要议题。

根据我们与世卫组织、2020年东京奥运会组委会、东京都政府、日本政府和全球多国政府、特别是中国,已经或正在进行的多次磋商结果,我可以向大家保证,国际奥委会将全力支持2020年东京奥运会于7月24日开幕并成功举办。这些定期磋商仍将继续,以便我们能够随时应对任何新的事态发展。

当然,我们深谙这给当前进行的奥运资格选拔带来了挑战,运动员及各国(地区)奥委会和国际单项体育联合会均需要保持很大的灵活性。由于场地变更和出行限制,部分运动员不得不更改比赛日程、训练和出行计划。在此,我谨代表我个人感谢大家的灵活应对和齐心协力,这正是奥林匹克精神的体现。

请放心,国际奥委会将继续与各国(地区)奥委会和国际单项体育联合会共同努力,找到应对这些挑战的办法,并确保在此条件下展开公平的奥运资格选拔。我们将继续每日接收最新消息,并听取世卫组织的建议;世卫组织是联合国主管健康事务的机构。

我们将在运动员专用平台Athlete365上提供可靠的第一手信息。这将帮助大家在2020年东京奥运会之前的所有准备工作中更好地适应当前形势。

这是国际奥委会的众多举措之一,旨在于赛场内外为大家提供支持,无论是直接向运动员本人还是/或通过各国(地区)奥委会和国际单项体育联合会。请充分利用所有这些可供使用的权益和资源。我也鼓励大家与各自的运动员代表保持密切联系。

我希望在所有这些支持下,大家可以集中精力备战奥运会。请继续“全力以赴”。只有这样,我们所有的奥林匹克大家庭将再一次通过一场和平的竞赛将全世界团结起来。这就是奥运会如此独特的原因;而你们,作为奥林匹克大家庭的主角,将激励全球数十亿人。

我期待与大家在2020年东京奥运会上相见,并祝大家一切顺利。

责任编辑:赵立群

热门评论

    相关推荐